City on skull island

Jag älskar estetiken i gamla filmaffischer. Så jag håller på och jobbar lite med det. Här är en påhittad film. Som folk med lite mer bakom pannbenet än andra vet så är ju ”skull Island” ön som dom hittar King Kong på. döskalleön (Medium)

Alla skräckfilmer av rang har såklart en italiensk titel:döskalleön italienska (Medium)

Översättarna i Sverige har som vanligt inte brytt sig om att slå i ordboken eller titta på filmen. De har helt enkelt bara kollat på omslaget och hittat på något dom tror passar. Några som dock såg filmen noggrant och tog bort allt naket och blodigt är censuren som klippte bort hela 28 minuter så nu fattar ingen någonting av filmen.

döskalleön svensk titel (Medium)

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s